Saturday, November 15, 2003

Received this response from Merriam-Webster:

Dear Mr. Stribley:

We certainly do appreciate the support, and we thank you for taking the trouble to write us with your comments. Although the press has widely misquoted our definition (the actual wording that appears in Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, Eleventh Edition is "a low-paying job that requires little skill and provides little opportunity for advancement"), we're always heartened to know that our unbiased language reporting is appreciated by our faithful readers.

Few people realize that our entry for McJob is simply an accurate reflection of the way this particular word is used and understood by speakers and writers of English. As you may know, a word must meet three criteria: widespread usage in well-read publications, established usage over a period of years, and a discernible definition. In this case, McJob has been in use for more than 17 years (our first citation dates from 1986), and it has a specific meaning that can be discerned from the surrounding context. As such, it is eligible for entry into the Collegiate Dictionary.

In editing the Collegiate Dictionary, we follow the guidance offered by Noah Webster that "the business of the lexicographer is to collect, arrange, and define, as far as possible, all the words that belong to a language, and leave the author to select from them at his pleasure and according to his judgment." The English language is constantly changing and evolving, and it is our duty as dictionary editors to reflect these changes. That's what we're attempting to do in our treatment of the word McJob, as in all the other entries in the dictionary.

Once again, thanks for writing.

Cordially,

Karen Wilkinson, Associate Editor
Merriam-Webster, Inc.

Good on them for not caving to McDonald's.


No comments: