Ever heard of focus groups?

According to the Toronto Sun Buick has had to change the name of it's new sedan to sell it in Canada since in Quebec it refers to, well, self-excitation, you might say. The vehicle was to be called the LaCrosse, which sounds innocent enough, ay?